Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, um dos principais lexicógrafos da língua portuguesa, revelou em entrevista nos anos 1970 quais palavras considerava as mais belas do idioma. Criador do Dicionário Aurélio, o autor destacou três termos que, segundo ele, se destacam tanto pela sonoridade quanto pela carga simbólica: “libélula”, “murucututu” e “alvorada”.
A declaração foi dada em 1976, durante participação no programa “Os Mágicos”, exibido pela antiga TV Educativa. O conteúdo voltou a circular recentemente, após ser resgatado por veículos jornalísticos e educacionais, incluindo a revista Superinteressante e o portal UOL.
Na entrevista, Aurélio justificou sua preferência por critérios que vão além do significado. Para ele, o som das palavras carrega um valor estético capaz de despertar sensações. Foi o caso de “libélula”, que descreveu como “um voo trêmulo”, refletindo, segundo suas palavras, a realidade do próprio inseto que nomeia.
Outra escolha foi “murucututu”, nome popular de uma espécie de coruja. O motivo foi o efeito sonoro: cinco sílabas, todas terminadas em “u”, que, segundo ele, criam uma musicalidade rara e marcante.
Já “alvorada” foi citada por remeter ao início do dia, com o acréscimo simbólico de anunciar um novo tempo. Aurélio a comparou a uma “clarinada”, expressão que sintetiza seu entendimento da relação entre som e imagem na formação das palavras.
Apesar de ter construído uma obra técnica, o autor sempre manifestou uma visão sensível do idioma. Em suas próprias palavras, disse que tinha “verdadeiro amor às palavras”, reconhecendo nelas não apenas instrumentos de comunicação, mas também manifestações de beleza e cultura.
A escolha das palavras não teve caráter científico, mas revela uma percepção estética singular sobre a língua. A entrevista é uma referência importante para estudos de lexicografia, fonética e estilística, além de despertar o interesse do público geral pelo valor simbólico e sonoro das palavras do português.
