‘As Aventuras de Pi’: uma jornada espiritual de um jovem indiano e um tigre-de-bengala
O livro “As Aventuras de Pi” (“Life of Pi”), do escritor canadense Yann Martel, foi publicado em 2001. No ano seguinte, o autor ganhou o Prêmio Man Booker, um dos prêmios literários mais importantes do Reino Unido, e depois o livro se tornou um filme. Antes disso, o romance chegou a ser rejeitado em cinco editoras.
Piscine Molitor Patel, ou Pi, como é chamado, cresce na Índia com seus pais e irmão. Seu pai é dono de um zoológico e sua mãe é dona de casa. Além de ir à escola, Pi a algum tempo nadando. A vida está indo bem, mas um dia a diversão cotidiana se quebra quando os pais dizem à família que vão se mudar para o Canadá.
A viagem com o navio japonês Tsimtsum parte de Madras e deve ir diretamente para a América do Norte, mas no meio do Pacífico, o navio fica perdido e Pi acaba em um barco salva-vidas. A princípio, ele tem esperanças de ser resgatado, mas essa esperança desaparece à medida que as horas se transformam em dias sem que qualquer embarcação de resgate seja vista. Em sua companhia estão um orangotango e uma zebra ferida, além de uma hiena e um tigre-de-bengala.
Curiosamente, a palavra “tsimtsum” (ou tzimtzum ) descreve uma ideia dos ensinamentos judaicos da Cabala de Isaac Luria, um rabino e místico. O conceito de tsimtsum diz que Deus retirou ou contraiu sua luz infinita para criar o universo e todas as coisas.
Pi está lutando por sua sobrevivência contra os predadores e o mau tempo, bem como contra a fome e os danos físicos. O embate entre os animais é crucial. A zebra ferida não tem chance contra a hiena e, portanto, logo é vítima de seu ataque. O mesmo destino afeta o orangotango. E quando a batalha é finalmente entre a hiena e o tigre, é o primeiro que fica sem chance. Depois disso, Pi está sozinho com o tigre-de-bengala a quem ele chama de Richard Parker.
Richard Parker é um dos personagens do livro “O relato de Arthur Gordon Pym”, de Edgar Allan Poe. Ele é um dos tripulantes sobreviventes da embarcação “Grampus”, que sofre um motim e naufraga em alto-mar
O desespero cresce à medida que o suprimento de emergência começa a acabar. Ao pescar, ele consegue manter a si próprio e Richard Parker vivos por 227 dias.
A história de Pi começa com um prólogo em que um narrador descreve o encontro com um homem que afirma ter uma história que pode fazer qualquer um acreditar em Deus. Após o prólogo, a história segue três partes distintas. Na primeira parte, a vida de Pi é descrita na década de 1970 na Índia, treinamento de natação, o relacionamento com a água e a vida cotidiana na escola, onde ele é frequentemente criticado por seu nome. Pi costuma visitar o zoológico e o respeito pela natureza é claramente refletido na história. Ele também procura respostas para questões religiosas. A pesquisa resulta nele, eventualmente, professando o cristianismo, o islamismo e o hinduísmo.
A segunda parte do livro trata da viagem pelo Pacífico. Esta parte se concentra na luta de Pi pela sobrevivência. Ele luta para conseguir que a comida e a água potável sejam suficientes e anseia pela família. Ele também luta para obter vantagem sobre Richard Parker e é afetado pelas mudanças climáticas. Finalmente, o barco salva-vidas chega ao México.
A terceira e última parte consiste em apenas seis capítulos em que a razoabilidade da história é questionada. Pi realmente atravessou o Pacífico em um barco salva-vidas com um tigre-de-bengala? Onde, então, o tigre tomou a estrada? O que realmente aconteceu na noite em que o navio afundou e alguém pode ser responsabilizado pelo que aconteceu?
A maior parte da história é contada pelo próprio Pi, mas ocasionalmente o narrador retorna do prólogo. A história é então movida para os tempos modernos e serve como um tipo de história sobre o protagonista e sua nova vida e lar no Canadá.
Um tema claro no livro é a solidão. Embora Pi quase nunca esteja sozinho em seu sentido real, sua existência é caracterizada pela solidão. O fato de haver falta de companhia em um barco salva-vidas em operação não é surpreendente, mas a solidão o segue por mais tempo do que isso. Na primeira parte do livro, apenas alguns colegas são mencionados e geralmente são descritos como agressores. Aqui, sua experiência de solidão é clara.
A segunda parte do livro se aprofunda na solidão. Pi a de se mover sozinho pelo pátio da escola para se mover sozinho pelo oceano. Nos dois casos, ele tem apenas predadores para companhia. Outra expressão de solidão é que ele escolhe não se livrar de Richard Parker, apesar de ter a oportunidade.
Outro tema do livro é religião e crenças. Esse tema já é mencionado no prólogo e na primeira parte do livro, onde o leitor pode acompanhar a busca de Pi pela crença correta. Ele decide seguir o hinduísmo, a religião com a qual cresceu, enquanto professa o cristianismo e o islamismo. Após a primeira parte, no entanto, esse tema cai, em partes, no esquecimento. Às vezes, as orações são mencionadas e a prática de outros rituais religiosos, mas isso é mais ou menos apenas de agem, de modo que o leitor tem todos os motivos para se perguntar por que a história inevitavelmente faria alguém acreditar em Deus.
Os temas da visão da vida também são abordados de maneira mais sutil, levantando perguntas. No México, Pi é visitado por dois funcionários do Ministério das Comunicações do Japão, encarregados de determinar o que realmente aconteceu quando o navio afundou. A explicação que ele dá é a mesma apresentada na segunda parte do livro. Eles não acreditam nisso. Parte do conteúdo da história é simplesmente incrível demais. Pi diz, por exemplo, que ele chegou a uma ilha botânica em um ponto. Ele argumenta que não é possível estabelecer que uma alegação é falsa simplesmente porque não há testemunhas que possam confirmar que ela é verdadeira. Isso está de acordo com algumas questões filosóficas clássicas.
Em síntese, “As Aventuras de Pi” mostra uma solidão com a qual a maioria das pessoas se relaciona, enquanto ao mesmo tempo, de uma maneira bastante assustadora, mostra do que a natureza humana é capaz em situações desesperadoras. Martel combina formulações inovadoras com puro texto fatual, o que torna a linguagem interessante. Há também uma emoção no livro que certamente pode agradar a quem gosta de romances de aventura clássicos. Uma mistura de aventura e relaxamento fácil de ler que flui a imaginação e atiça a filosofia de forma ponderada e instigante.
Leia também: ‘O limite da traição’, nova produção da Netflix, no limite da exaustividade
João Paulo Silva, nascido em Barueri/SP e bacharel em Letras pela Universidade Estácio de Sá, pós-graduado em Revisão de Texto e em Linguística e Análise do Discurso. Contato: [email protected]
